Anexo 1. Documentos legales relacionados con moros de Naval

1. Guiralt de Berart, mercader de Toulouse, contrata con dos moros de Naval el transporte de 250 cargas de lana desde Barbastro a Vidalle en Francia a partir del uno de junio. Les ofrece el precio de 20 sueldos por carga. Los navaleses deberán llevar 30 ó 40 mulos.

1486, marzo, 15. Jaca
Juan de Pardinilla, f. 12. AHPH

(Al margen: Loguero o porte). Eadem die. En Guiraut de Berart mercader habitant en la ciudat de Tolosa del realme de Francia dio siquiere offrecio a loguero o port dozientas e cinquanta cargas de lana a razon de tres quintales e medio por cargua desde la ciudat de Barbastro fins al lugar clamado de Vidalle a los honorables Mahoma de Franco mayor e Mahoma de Barrio alias Cavero moros habitantes en el lugar de Nabal la qual han de començar de levar en el principio del mes de junio e dally adelant como sea embalada e por el seran requeridos con trenta o quarenta mulos por el qual port o loguero el dito Guiralt les ha de pagar a los ditos Mahoma de Franquo et Mahoma de Barrio o a quien ellos querran a razon de vint sueldos dineros jaqueses por carga moneda corrible en el regno de Aragon. E si caso sera que el dito Guiralt les quiera dar mas de las ditas dozientas e cinquanta cargas que los ditos Mahoma de Franquo et Mahoma de Barrio sean tenidos levarle aquellas al mismo precio de los ditos vint sueldos por carga e toda hora que seran requeridos del principio del dito mes de junio adelant. E si caso sera que el dito Guiralt no les dara todas las ditas dozientas e cinquanta cargas el dito Guiralt prometio de pagarles todo el dito port de los ditos vint sueldos por carga assi como si todas las ditas dozientas e cinquanta cargas huviessen levadas.

E prometieron, convinieron e se obligaron los ditos Mahoma de Franquo et Mahoma de Barrio entramos ensemble e qualquiere dellos por si e por el todo de levar et que levaran, havran levado o fecho levar las dichas dozientas e cinquanta cargas de lana e mas si mas les ende davan o fara dar el dito Guiraut toda ora que sean requeridos del dito primero de junio adelant por el dito precio et ad aquesto tener e complir obligaron sus personas e bienes etc. renunciantes etc. submisserunt etc.

Et el dito Guiraut prometio de dar e pagar e que dava e pagaya e de fecho a los ditos Mahoma de Franquo et Mahoma de Barrio o a quien ellos diran toda la suma de los ditos dineros a razon de vint sueldos por carga que son cinquo mil sueldos o las lieven o no si por los ditos moros no fallecia el levar d'aquellos que viniesse a culpa e cargo del dito Guiralt por el no darles o fazer dar a dita lana. Et si mas lana de las ditas dozientas cinquanta cargas le levaran o faran levar de pagarles a ellos o a quien ellos querran a razon de vint sueldos por carga obligando, renunciando et submitiendo etc. et quisieron que el present instrument sea fecho e ordenado largament e bastant a consello de juristas e seguredat de las dichas partes.

Testes: Johan de Laborda Jacce, Ramon d'Aragon mercaderes e Çalema Alamin moro habitant en Nabal.

Et apres prometio el dito Guiralt e se obligo que si al tiempo que los ditos moros havran descargado en el dito lugar de Vidalle el tenia cargas algunas para retorno que la mitat de aquellas les dara a port por el precio o port razonable el les pagara aquel. Fiat large. Testes qui supra proxime.

2. Escritura de comanda otorgadas por canfranqueses a favor de dos moros de Naval de 300 y 360 sueldos, con garantía de sendos mulos de trajín.

1491, noviembre 30 y diciembre 1. Jaca Juan de Pardinilla, f. 45 r. AHPH

Eadem die mossen Johan Olivan canonge del monesterio de Santa Christina e sozprior de aquel, Pedro de Mirassol habitant en Campffranch et Pedro de Pimbo habitant en Jacca simul et insolidum conffessaron tener en comanda etc. de Abrayme de Coton moro habitant en Nabal trezientos sueldos jaqueses etc. los quales etc. et aquellos prometieron pagar etc. obligantes etc. et en special hun mulo de tragin pelo royo del qual fizieron vendicion con clausula de nomine precario etc. renunciantes etc. submitentes etc. et juraron etc. Large prout in talibus.

Testes: Domingo d'Aso Jacce et Abrayme alias Francot moro de Nabal

(Nota marginal: Die XXVIII aprilis recibio el moro C sueldos e atorgo albaran de aquellos. Testes: mossen Sancho Fager et Garcia Castrillo).

Die jovis primo decembris Jacce

Eadem die Johan d'Urdos alias de Axado habitant en Campffranch confesso tener en comanda etc. de Mahoma de Hayeth moro habitant en Nabal diez e ocho libras que suman trescientos sixanta sueldos jaqueses etc. los quales etc. Et aquellos prometio pagar etc, obligo etc. en special hun mulo de tragin pelo castanyo cum clausula vendicionis et nomine precario renunciant, submitient, etc. et juro etc. large et prout in talibus etc.

Testes: Miguel de Cipres Jacce et Abrayme de Coton moro de Nabal.